<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>荒木妃佐己の中国ビジネスコンサルティング</title>
      <link>http://china-agito.net/</link>
      <description>中小企業・零細企業の中国輸出は、中国情報が鍵。超大国中国経済は、もはや破竹の勢いです。中国市場でチャンスをつかみましょう。荒木妃佐己がお手伝いいたします。</description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2010</copyright>
      <lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 14:25:40 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

      
      <item>
         <title>「淘日本（タオジャパン）」送料について</title>
         <description>タオバオとヤフー・ジャパンが手を組んで開設した
「淘日本（タオジャパン）」は、双方の商品が直接買えるというメリットはあるものの、
商品代より高い送料に消費者から不満の声が上がっています


例えば、177元（約2478円）の抱き枕の送料は200元（約2800円）というものです



日本国内の物流費や倉庫管理費、輸出通関費用などが送料に含まれるためですが
タオバオ側は「送料は今後30～60％引き下げる予定」とし、問題解決に前向きな姿勢を見せているそうです


タオバオが接触を開始したのは、
米カリフォルニアに本拠を構えるAlways Arrival Earlier（AAE）社傘下のGlobal E-commerce Logistics Solutions（GLES）社


これからの展開に注目です</description>
         <link>http://china-agito.net/taobao/post-28.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/taobao/post-28.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">タオバオ関係</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 14:25:40 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>現在中国の特長</title>
         <description>現在の中国の特長としてあげられていること



何でも早く結果を出したがり、手短に済ませたがる傾向が強い


手紙なら「速達」、
移動なら「リニア」、
飛行機なら「直行便」、
何かするなら「名声も財もいっぺんに」、
起業するなら「一夜にして大儲けを」、
結婚するなら「家も車もある男性」、
行列には「割り込みが1番」―




今の中国社会には
「面倒なことはご免」
「楽をして成功したい」という風潮が蔓延しているとの指摘もあります </description>
         <link>http://china-agito.net/now/post-19.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/now/post-19.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国事情</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 00:04:58 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>日本企業に出資する中国企業は611社、5年前の2．5倍</title>
         <description>日本企業に出資する中国企業は611社、5年前の2．5倍


帝国データバンクが発表した
「中国企業による日本企業への出資実態調査」によると、


日本企業に出資する中国企業は今年6月時点で611社に上り、
05年6月の233社と比べ約2．5倍


業種別では「卸売業」が半数以上を占める323社。
5年前と比べ、「製造業」と「サービス業」が3倍増
</description>
         <link>http://china-agito.net/now/611525.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/now/611525.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国事情</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 24 Aug 2010 00:02:46 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>楽酷天</title>
         <description>百度と日本の楽天の合弁事業である超大型インターネット・ショッピングモール「楽酷天」は、
24日から上海で出店店舗の大規模な募集を行うようです


出店店舗募集セミナーには楽酷天の上層部も出席し、募集方針、サービスの強み、特徴を詳しく説明
される予定</description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-26.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-26.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Sun, 22 Aug 2010 14:23:35 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国ネット通販の「輸出用アウトレット」、実は「衣類ゴミ」</title>
         <description>中国商務部はネット通販で海外から密輸された「衣類ゴミ」が出回っているとして、消費者に注意を呼び掛けた。



「衣類ゴミ」とは海外でゴミとして捨てられた衣類だが、これを無許可で輸入し、
しわやしみを処理して商品として販売している業者が存在する。
多くは「輸出用アウトレット」「超低価格」などがうたい文句になっているが、
もともとゴミとして捨てられていたため、大腸菌などの病原菌が付着している恐れがある。
唾液や排泄物、吐しゃ物で汚れていたり、輸送途中で鳥のフンや寄生虫が付いたりする場合もあれば、
中には死体から脱がしたと思われるような血痕付きのものまであったりする。


中国商務部ウェブサイトは27日、
中国服装協会、中国電子ビジネス協会、淘宝網（タオバオ）が合同で
「衣類ゴミの取引を禁止する」という旨の提議書を提出したと発表した。





タオバオで、安いからとこんなものを購入したら
怖いですね～
注意が必要です</description>
         <link>http://china-agito.net/cat67/post-23.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/cat67/post-23.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">荒木妃佐己コラム</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 20:05:47 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>50段目の成功</title>
         <description>
尊敬している神田先生のビジネスブログより

http://ameblo.jp/tanisii100/entry-10601873594.html

感動したので、神田先生にお許しをいただきました


どうぞ～

さて
例えば階段の50段目に成功（ビジネスの夢が叶うという現実）
があったとするならば


そこにたどり着くまでの49段を一足飛びに駆け上がりたいと誰でも思う。


1段飛ばしや2段飛ばしが出来るほど足が長かったら良いのにとか


転がることなくつまずくことなくスイスイと


まるでエスカレーターが上がるが如く苦労なく成功を手にしたい。


でも、そんなに安易に手にした成功は、占いをしていたお陰で
その後続いていない現実を見てきた。


49段を汗を流して

時にはつまずき足に怪我をしたとしても


自力で筋肉をつけながら上がってこそ

満足のいく成功が
掴めるのではないでしょうか？


かっこ悪いところを避けよう。

恥はかきたくない。


失恋して例えば借金を負いたくない。

といった事柄がそれに当たると思うのです。




「○○さんだから成功できた。」って思うってしま

いますよね。


素敵なA君をゲットした○○さん。


年商３５０憶の企業にした○○さん。

5万人のﾄｯﾌﾟリーダーになった○○さん。


確かに素敵です。

輝いています。オーラが違いますね。


今は

オーラーを放ってキラキラ輝いている○○さんですが


果たして○○さんは元々、今のようにオーラを放って輝いていた方でしょうか？


A君をゲットするまでスポーツジムに通ってスタイルを保つ努力に額に人一倍汗を
かいていた○○さんをあなたは知っていますか？


今でこそ年商350億のあの企業が

どうしても年商1000万をクリアできなかった頃


毎日毎日売り上げを上げることばかり悩んで

うつ状態になりかけていた○○さんを
あなたは知っていますか？



いまでこそ5万人の憧れの的、ﾄｯﾌﾟリーダーになった○○さんが

10人の集客に頭を
いためていた頃の事をご存知でしょうか？


50段目の成功を手にしたそれぞれの○○さんには

それまでに味わった苦渋の49段が
あったのです。



今の○○さんに憧れて○○さんを真似るのは素敵なことです。

しかし


あなたが本当に

成功を手にした○○さんになりたいのであれば



本当は



○○さんの味わった苦渋の49段を味わう覚悟があるかどうかが
50段目のあなたに出会えるかどうかなのです。





これって中途半端では出来ません。


恋愛もビジネスも全て一人ではできません。


お相手のあることです。



失敗しても実際に傷ついてこそ学びになるのです。





つまり最初に言った事を繰り返します。

たどり着くまでの49段を一足飛びに駆け上がりたいと誰でも思う。


1段飛ばしや2段飛ばしが出来るほど足が長かったら良いのにとか


転がることなくつまずくことなくスイスイと


まるでエスカレーターが上がるが如く苦労なく成功を手にしたい。


かっこ悪いところを避けよう。


恥はかきたくない。


失恋して心を傷つけたくない。


成功だけがビジネスではない。



それでも良いのですよ。


たった1回に人生を一人で

結果を出すまでの過程を楽しんでおられるのであれば


それも又、人生です。神田は否定しません。



泳ぎを上手くなる為に何冊も本を読み、バーチャルでスイミングのホームを


練習してさて海やプールに投げ込まれた時あなたは上手く泳ぎますか？


読書やバチャル特訓にかけた時間や動力に

似合った効果は上がるのでしょうか？



一か八かプールに飛び込む勇気をもてば


プールの水を10回も飲み込む覚悟と決断力と


あと行動するほんのわずかな勇気があれば


気が付けばどんなにカッコ悪いホームであったとしても


プールに浮いて少しづつ寸効方向に向かって進んでいる事だけは事実です。



あなたはどちらの人生を選択しますか？


あなたの幸せを心から願って居ります


</description>
         <link>http://china-agito.net/cat67/50.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/cat67/50.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">荒木妃佐己コラム</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 20:03:09 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国人富裕層の実態</title>
         <description><![CDATA[■<strong>中国人富裕層の実態</strong>■

　あるコラムに、全中国で年間所得が25万元以上＝（年間350万円）
　の世帯はたった160万
　厳密にいうと不特定の所得を考えると、もっと多いと思うんですけど、
　人口１３億人、４億世帯として0.4％しかいないんですね


　★年間350万以上の所得のある方は160万世帯★


　そのコラムの中から少し抜粋してみると
　http://diamond.jp/articles/-/8866


　　中国人観光客の爆買は、中国で買うよりも安いから」であり、
　　個人で欲しいものを買っているのではなく、
　　親類や友人から頼まれた商品をまとめて買っているからに過ぎない。

　→これは、私もよく無料相談で聞かれることです
　　観光客1人に対して、10人から20人前後の頼まれものがありますと
　　お伝えしてます、ネットやマスコミ報道を鵜呑みしないでくださいね、と



　　中国人富裕層に対して、商品やサービスを販売するにはコストも高く付く。
　　富裕層にリーチするためには、自らも「富裕層の仲間」として見てもらう必要がある。
　　富裕層と同じように高級車に乗り、
　　本物の富裕層と同じようなオカネの使い方をする必要がある。

　→日本でも同じだと思います。こちらもよく富裕層にネット販売したいと
　　相談いただきますが、まず、富裕層はネットで買い物する方は
　　少ないです、そして本当の富裕層は世界の一流品も知っています
　　目もこえています




　　富裕層を狙う企業は、先にターゲットを富裕層に絞るのではなく、
　　「地道に中国でビジネス活動をした結果、
　　たまたま富裕層もその商品やサービスを買ってくれるようになる」　
　　くらいに考えておいた方が、いいのではないだろうか。
　
　→まさにその通りだと思います、まずは一番のボリュームゾーン
　　の方をターゲットにするべきでしょうね、そしてリサーチが
　　大事になってくると思います、日本製品というだけでは
　　売れないです




　「中国富裕層に購入してもらのは、簡単ではありません」

　「日本商品なら高額でも何でも売れることもありません」


　　是非このコラムをご覧ください
　　http://diamond.jp/articles/-/8866]]></description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-24.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-24.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 06 Aug 2010 23:22:17 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国の代理購入に対抗</title>
         <description>中国で人気のネット代理購入。
欧州など海外在住者が中国よりはるかに安い価格で高級品を購入し、
ネット販売するというモデルです

特に今年はユーロが下がったこともあり、
欧州ブランド品のネット代理購入ニーズが高まりました



6月、7月といえば、欧州のバーゲンシーズン
あこがれのブランド品を購入しようとした人々は、バーゲンにもかかわらず逆に値段が上がっている現状に驚きを隠せないでいます


その代表格がシャネル。6月25日、シャネルはフランスでの販売価格を平均30％引き上げ
7月2日、中国本土の販売店も追随して値上げしたが、上げ幅は平均15％前後にとどまっており、
欧州と中国本土の価格差は縮小しているようです




代理購入によって、ブランド全体の売り上げは拡大しているものの、
アジア店舗の利益を損なう弊害もあります
この結果、正規の契約を交わした専門店が減少する傾向が・・・
そこでネット代理購入に対抗するため、欧州と中国本土の価格差をなくす動きが出ているようです


昔の日本でも
同じような事がありましたね</description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-21.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-21.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 06 Aug 2010 19:59:26 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国ビジネス最新情報</title>
         <description>*********************************************************************
　　★ヤマダ電機が中国市場に参入 ～大連と同じ省の瀋陽から参入
　　
　　★ドラッグセガミ　ドラッグストアチェーン初の中国進出

　　★三井住友銀行が上海で法人向け保険代理業務を開始

　　★コクヨ　中国版「東大生ノート」開発・販売
　
　　★ビームス 大手セレクトショップ初の中国進出

*********************************************************************</description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-25.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-25.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 23:23:33 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国の結婚相談所の1/3 は・・・</title>
         <description>中国では高齢化が進んでおり、一人暮らしの孤独な老人世帯も増えています。
そうした中、子どもが自立し、配偶者に先立たれた高齢者が新たな伴侶を求めるケースが増えているという
ことです

レコードチャイナより



中国の地方のある結婚相談所には
良い縁を求めて多くの人が集まっているが、先日訪れたのは御年88歳の男性。

男性が相手に求めることは「電話で話せれば良い」という至ってシンプルなもの
同相談所では60歳以上の高齢者が全体の3分の1を占めており、特に70歳前後の老人が多いそうです



75歳の王さんは3LDKのマンションで悠々自適の生活を送っているが、子どもはすでに家を離れ、妻にも先立たれ、「蚊がいても、自分以外に部屋に唯一存在するものだと思うと、つぶす気になれない」と話すほど寂しさを感じており、このほど結婚紹介所を訪れた。こうした高齢者の多くは経済的に余裕があり、学歴が高いことなどが共通しているということです</description>
         <link>http://china-agito.net/now/13.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/now/13.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国事情</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 00:01:00 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>「高くても日本製を買う」は大きな間違い？</title>
         <description>実は攻略が難しい中国人富裕層の実態
「高くても日本製を買う」は大きな間違い？


是非読んでいただきたいです
参考にしてくださいね

http://diamond.jp/articles/-/8866?page=4</description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-22.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-22.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 03 Aug 2010 20:01:31 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>中国ビジネスお茶会</title>
         <description>嬉しいメールをいただきました

料金が倍以上でも
1日中話し合ってみたい


嬉しいですね


先日は、上海で15年以上戦ってる（笑
友人がゲストで参加してくれました

現地生情報爆発（＾＾
ネットや、マスコミの情報を鵜呑みにしないこと
必ず自分で裏をとることなど
強調されてましたね



百度のSEOは●次第だ
なんて
本音を大暴露してました

みなさん知ってるのかな？
業者のだまされないようにしてほしいものです


</description>
         <link>http://china-agito.net/ochakai/post-20.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/ochakai/post-20.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国ビジネスお茶会</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 19:55:48 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>タオバオ（淘宝网）のトップセールスショップオーナー</title>
         <description>タオバオ内で日本人NO1ショップオーナーとして
有名な内田氏にお会いしました


タオバオ日本人成功者＝内田氏

という図式があるほど、メディアでも本でも掲載されておられる方です
JETROにも取材されておられます




上海で生活し、自らもベビー用品をタオバオで販売している内田氏は,
現在中国最大のショッピングサイト「淘宝網」（タオバオ）で「上位0.2%」に入る高評価を得ている
方です



内 容は・・・


●「タオバオでも商城（B2C）の場合は現地法人を作る必要がある
C2Cには必要ない＝参入は容易
しかし、出店者が250万人以上いて、日々増加していることから
楽天の10倍以上競争があると考えるべき
サイトを目立たせるのは日本でやる以上に難しい


●可能であれば小規模であっても店舗を構え、商品を手に取ることができる
スペースを設けたほうが良い



●同一商品は価格勝負になることを認識すること
在日中国人がすでに相当数参入しているので、どのカテゴリーにも
必ず競合がいると思って間違いない


●タオバオは、市場ニーズを把握していくためのテストマーケティングの場と いう位置づけ

●狙う場所は地方都市

まとめ●中国市場をあまりに甘く見 てはいけない

●「タオバオ=中国ビジネス」は難 しい

私が会員のかたや、セミナー等で話してる内容と
大筋同じでした
安心いたしました

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました
</description>
         <link>http://china-agito.net/taobao/post-18.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/taobao/post-18.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">タオバオ関係</category>
        
        
         <pubDate>Sat, 31 Jul 2010 23:56:24 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>「淘日本」の中国の評判</title>
         <description><![CDATA[レコードチャイナより


タオバオとヤフーの相互取引サービスが始まったのは6月1日。タオバオ側のサイト
では中国の消費者が日本の商品を直接買うことができるが、
送料が商品代を上回るという逆転現象が多発している。
例えば、177元（約2300円）の抱き枕の送料は200元（約2600円）という具合だ。



これほど送料が高い理由は、日本国内の物流費や倉庫管理費、輸出通関費用などが含まれるためだが、
中国の消費者は納得いかない模様。
当初は存続の危機まで危ぶまれた輸入代行業者も今ではライバル視もしていないようだ。
「淘日本」側も、「送料は調整中。30～60％引き下げる予定」と言っているが、
具体的なタイムスケジュールは決まっていない。



さらに厄介なのは言葉の壁。消費者からの中国語の問い合わせは、
機械翻訳に掛けられてから店舗側に送られる。店舗側からの返事も同様だが、
自動翻訳では双方の意思が上手く伝わらない。これも不評を買っている大きな理由の1つだ
「淘日本」は中国国内と違い、代金先払いになっているのだが、20日経っても商品が届かず、問い合わせをしても話しがかみ合わない、といったクレームも多いという。

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="a0002_001949.jpg" src="http://china-agito.net/a0002_001949.jpg" width="481" height="322" class="mt-image-none" style="" /></span>


私も同感

商品代金より、送料が高くなるとやはり購入するのは迷ってしまいます

翻訳精度も、重要です
翻訳がきちんとされているだけでも、安心感信頼感がありますからね



例えば同じ商品があって
一方はきちんと翻訳がされている
一方は機械翻訳の場合は


少々高くてもきちんと翻訳されている方で、購入するのではないかと思います

自分だったらと置き換えると、わかりやすいかもしれません
]]></description>
         <link>http://china-agito.net/taobao/post-17.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/taobao/post-17.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">タオバオ関係</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 14:04:17 +0900</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>大連視察ツアーのお客様その後</title>
         <description><![CDATA[今月にはまた、大連に行きます


ひとつは、大連視察ツアーに参加くださった方が

中国国内で生産の為、その土地を訪れ今後の人材を探すため

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="大連視察ツアー" src="http://china-agito.net/fotolia_493505.jpg" width="512" height="341" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>



この商品
日本から中国へ輸出するとなると、かなりの関税がかかります
また、その他にもかなり大変なことが多いので


それならば
中国で生産して販売してみるのはどうか？
と提案させていただき、今回はその下見です



この方は、すごく行動力とそして、夢があるかたでどうしてもその夢を達成したいと
考えておられます



長期戦にはなりますが
少しずつ形になっていくのは、私もすごく嬉しいことですし勉強にもなります



机上の空論は中国では通用しないと
思っています
行動してみて初めてわかることだからけです


Iさん
気をつけていらしてくださいね～
実り多い旅にいたしましょう＾＾


<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="a0002_002688.jpg" src="http://china-agito.net/a0002_002688.jpg" width="320" height="481" class="mt-image-none" style="" /></span>


お問い合わせいただいておりますが
5名以上でアテンドいたします

くわしくは
お問い合わせくださいませ
しかし、<strong><u>本気の方だけに限らせていただきます</u></strong>
中国でのビジネスは長期戦になる可能性があります
]]></description>
         <link>http://china-agito.net/marketing/post-16.html</link>
         <guid>http://china-agito.net/marketing/post-16.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">中国マーケティング</category>
        
        
         <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:59:33 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>